Когда-то:
"Как это нет озвучки? Не буду смотреть!"
Сегодня:
"Русская озвучка? Не буду смотреть!"
И как это называется?^__^